Tidligere:
Hun kommer til å finne dere.
Den gruppen i Chicago...
Får vi tak i en demon med den innflytelsen og makten...
- Kanskje Gud vet hvor Caleb gikk. - Det funker ikke sånn.
Hva skal man med en gud som aldri viser seg?
- Er det en prest? - Begge er prester.
Hvorfor er dere her?
Noe er galt. Jeg føler det.
Vi har en jobb her.
Seiler du? Det er et fuglerede på Jarrell Cove.
- Forbudt område. - En annen gang.
- Tror du Gud har ledet oss hit? - Han snakker ikke til meg.
Kanskje du ikke lytter.
Vi kan være sammen for alltid.
Jeg er så stolt av deg.
Er det noen her?
Grace, vennen...
Skal vi ta med en bok ut? Hva sier du?
Hva er det?
- Verity? - Hvem snakket du med?
- Hva gjør du her oppe? - Du kan fortelle først.
Hvem er Grace?
Hva?
Hva...
Går det bra?
Ja.
For dette er skikkelig ekkelt.
Er dette en Nikki-greie?
- Hva tror du? - Det var ikke meningen å...
Hva da?
Får jeg ikke sørge over min kone?
Får jeg ikke ha ett sted her som er mitt eget?
- Andy, jeg... - Hva da?
Du skal ikke være her.
Hva er det som skjer?
Nei.
Hvor skal du, pappa?
Du er ikke ekte.
- Skal du dra noe sted? - Hei.
Jeg tenkte det kunne være gøy
hvis vi dro på telttur sammen, som en familie.
Telttur? Seriøst?
Truck og Caleb fikk utstyr forrige jul, og de har mast om det siden da.
Og du syntes det passet bra i kveld?
Jeg vet at det er litt plutselig...
Det er veldig plutselig, men...
Sannheten er...
Jeg fridde til Nicole...
For 14 år siden... i dag. Og...
Som du sa, er huset nesten som en helligdom over henne, så...
Ok.
Jeg skjønner. Det gjør jeg.
Men Harper... har knapt rukket å slå seg til ro.
Jeg vil ikke ødelegge det.
Jeg tror det ville vært bra for henne å komme ut av huset en natt.
Bra for oss alle.
Du tuller.
Hei. Jeg tror ikke vi har møttes.
Jeg er Pater Tomas Ortega. Jeg håpet å snakke med Rose.
Rose! Han nifse presten er tilbake.
Ikke vær uhøflig.
Pater Tomas. For en overraskelse.
Kan vi snakke privat?
Dette kan være litt vanskelig for deg å høre...
Spesielt med tanke på hvordan vi møttes.
Du vet at Marcus og jeg er...
Eksorsister.
Vår jobb, vårt kall,
er å beskytte mennesker, familier,
fra ondskapen som lurer i verden.
Folk trenger ikke hjelp av djevelen for å være slemme mot hverandre.
Hva sikter du til?
Har du lagt merke til noe uvanlig?
Noen som har oppført seg rart?
Det er vanskelig for meg å si. Jeg har bare vært her noen dager.
Kanskje jeg kan få snakke med barna?
Jeg respekterer det du gjør, pater.
De er sterke, men de er lettpåvirkelige.
- Ja, jeg skjønner... - Spesielt Harper.
Vi har akkurat klart å overbevise henne om at demoner ikke fins på ordentlig.
- Jeg kan ikke utsette henne for det igjen. - Dette er annerledes.
Jeg setter pris på alt du har gjort for henne.
Jeg beklager. Jeg...
Det er nok best at du går nå.
La meg gjette. Da du fikk tenkt på det, fikk du lyst til å se det redet?
Du ser ut til å kjenne øyene godt.
Har det skjedd noe uvanlig her?
Noen historiske rariteter? Voldelige forbrytelser?
Voldelig som i barslagsmål, eller Glenn Powell-voldelig?
Hvem er det?
Det var på 50-tallet. Han bodde på nordsiden av Nachburn.
En helt vanlig fyr med en god jobb.
Men... en dag, helt uten grunn, dreper han kona og barna.
Bortsett fra eldstedatteren. Hun var på overnattingsfest på fastlandet.
Så Glenn tar med seg en lenke,
tar fergen over for å lete etter datteren og dreper alle på festen.
Men datteren gjemte seg i et skap mens han ødela hele huset.
Til politiet dukket opp og skjøt ham.
Sa hun hvorfor han gjorde det?
Du kan spørre henne. Hun bor på andre siden av bukten.
Hopp om bord.
Pappa, er du sint på meg?
Nei.
Hvorfor ser du ikke på meg, da?
Jeg er redd du ikke er ekte.
Tullebukken. Jeg står jo her.
- Jeg har alltid vært her. - Slutt.
Vær så snill.
Vær forsiktig, pappa.
Hvis dette er for vanskelig...
Jeg har ikke gjort annet enn å snakke om den dagen hele livet.
60 år, 3 egne barn...
Likevel husker jeg det som om det var i går.
Fortell om faren din.
Han var super.
Han kom hjem hver kveld for å bre over oss.
Og for hver og en av oss søstre fortalte han noe
som han elsket med oss.
Og han hverken drakk eller bannet.
Han var snill. På alle måter.
Hvorfor tror du han gjorde det?
Jeg kjenner faren min.
Det... Det var ikke ham.
Det var noe... som så ut som ham.
- Jeg tror deg. - Du er en av de få som faktisk gjør det.
Jeg mistet mange av mine venner fordi jeg holdt fast ved min historie.
Det kan jeg relatere til.
Hva har du mistet, Mr. Keane?
Jeg mistet tydeligvis mitt neste spørsmål.
Sa faren din noe?
Det var sånn jeg skjønte at det ikke var ham.
Stemmen var helt feil. Den var...
Mørk og rusten... Som negler på en tavle.
Og han snakket på et språk jeg aldri hadde hørt før.
- Kunne han noen andre språk? - Han hadde knapt fullført grunnskolen.
Det var ikke han som snakket, det var den tingen inni ham.
Den brukte ham som en billig dress.
Kom, barn!
- Så teit. Hvorfor skal vi gjøre dette? - Fordi dette har vært stressende for alle.
Det blir fint å gjøre noe gøy sammen. Som en familie.
- Som å få borreliose? - Akkurat.
- Hallo. Var det noen som sa s'mores? - S'mores!
Vær så god.
- Vær så god, kompis. - Takk.
Shelby.
Der har vi min fryktløse utforsker.
Caleb sa at det er bjørner på øya.
- Utsultede bjørner. - Det fins ingen bjørner der.
Med mindre de har lært å kjøre båt.
Hva var det jeg sa?
- Du vet vel at bjørner kan svømme? - Ja. Det er mye bjørn her.
Vent...
Nei.
- Bodde Glenn Powell på denne øya? -Ja.
Og alt i historien tyder på besettelse.
- Kan demonen være her 50 år senere? - Ikke ut fra min erfaring.
Jeg burde gå tilbake til Kim-familien.
Og si at en demon drepte en familie på øya for 50 år siden?
Dine syner brakte hos hit. Jeg tror på deg.
Men vi må få det bekreftet. Vi går dit sammen i morgen, når det er lyst.
Men hva om de er i fare?
Banker vi på døren midt på natten med en sprø historie,
skremmer vi dem bort for godt. Skjønner?
Ja.
ANTWERPEN BELGIA
Vi må ikke miste flyet.
Bennett, hvis vi ikke drar nå, finner dine venner fra kirken oss.
Vår eneste sjanse er å angripe dem.
Dolores, da?
Du ber for en død kvinne. Hun er allerede integrert.
Pater Tomas fikk tilbake en som nesten var integrert.
Hun hadde vært besatt tidligere,
og vært gjennom helvete og kommet ut på den andre siden.
Kanskje hun var sterkere fordi hun hadde lært å slåss.
Vi kan ikke ta med oss Dolores.
Vil du slippe henne løs på gaten eller la henne sulte som en lenket hund?
Når tiden er inne, må jeg vite at du er i stand til å gjøre det som kreves.
Devin... Vær så snill...
- Dolores? - Det er meg.
Jeg er fortsatt her inne og kjemper.
Bevis det.
Det er ikke Dolores.
Du sa til meg at hvis jeg noen gang trengte hjelp,
skulle du hjelpe meg.
Og Devin, jeg trenger deg.
Hvis jeg blir og gir alt jeg har for å redde deg...
Vil uskyldige lide, og utallige mennesker vil dø.
Men jeg, da?
Takk.
Den virkelige Dolores ville aldri satt seg selv foran andre.
Du var den beste av oss. Du fortjener ikke dette.
På tide å besøke Chicago-monsteret ditt.
Pokker heller.
- Min er perfekt. - "Min er perfekt."
- Hvordan vet man når den er ferdig? - Man lukter det.
Man må få den som en perfekt skive toast.
- Lag en til meg. - Fem dollar.
- Hvor mange har du spist? - Bare to.
- Men Truck har spist omtrent 17. - Pokker. Da slo han meg med 3.
Får jeg bli?
Akkurat nå er det bare midlertidig, til vi finner det beste stedet for deg.
Har du lyst til å bli?
Ja. Jeg liker å være her.
Ja?
Jeg også.
Kom hjem, pappa.
La meg være.
Huset er skummelt. Du må komme hjem.
Jeg lover å være snill.
Slutt.
Slutt. Jeg vet hva du er. Du er en stressrelatert vrangforestilling.
Du er et mentalt sammenbrudd. La meg være.
Forsvinn. Forsvinn!
Jeg... vil at du...
Kommer hjem.
Andy.
Andy, dette går kjempefint.
Du må se Harper, forresten. Hun elsker dette.
Andy... Går det bra?
- Det er noe galt med meg, Rose. - Hva?
Siden Nikki døde har jeg... Jeg har ikke vært hundre prosent.
Andy...
Jeg har virkelig prøvd å late som at alt var...
Bra. For barna trengte det.
Jeg trengte det.
Men alt er ikke bra.
Kom her.
Hør her...
Det du gikk gjennom, det du fortsatt går gjennom...
Du har rett til å sørge. Du skal sørge.
Nei. Jeg tror jeg holder på å miste forstanden.
Du trenger ikke å være perfekt.
Du kan bare være her... med oss.
Kom.
Du vet vel at du kan snakke med meg om alt?
Kom.
Rose...
Jeg tror jeg ser...
Hva er det?
Det er et insektbitt.
Du burde gå og se til barna. Jeg kommer straks.
- Jeg skal bare gjøre ferdig her. - Jeg mente det jeg sa.
Takk.
Ok... Ok.
Hallo?
Er det noen hjemme?
Hallo?
Rose?
- Hva gjør du? - Vel...
Du er vel en tidligere prest som leter etter noe du har mistet?
Du føles som typen som ikke akkurat...
Trives med å sitte alene med sine tanker.
- Og? - Og... Jeg var også sånn.
Jeg hadde to tjenesteperioder i Kosovo. Jeg kom tilbake...
Det føltes som det brant i hjernen min. Jeg ville krype ut av huden min.
- Som om man aldri kan være stille. - Ja.
Ja.
Det var et barn i ruinene...
Vi...
Ryddet ut et nabolag.
Ferizaj var bombet sønder og sammen. Jeg klatret opp en jordvoll.
Jeg satte hånden på noe mykt og så ned...
Jeg så den gutten for meg hver dag i to år.
Om morgenen når jeg våknet... så han ned på meg.
Du da, Marcus?
Hva ser du?
Vil du vite hva jeg ser?
Krangling.
Mamma og pappa kjefter på hverandre som hunder, fulle begge to.
Han slår med en hammer. Hun ligger på gulvet og prøver
å skrape hjernemassen sin tilbake med begge hendene.
Jeg skriker at han må slutte, men han slår henne igjen.
Og nå spruter det blod av munnen hennes, som en fontene.
Jeg er syv år gammel!
Jeg tar ned geværet hans fra kroken på døren og skyter ham i halsen.
Når han faller sammen, prøver han å kvele meg med sine store, blodige hender.
Det er bare begynnelsen.
Jeg ser en liten, uønsket gutt jaget opp i et tre.
De andre foreldreløse jævlene prøver å treffe ham med steiner og flasker
så han havner på sykestuen igjen,
der han kan ligge enda en natt og skjære seg i armene for å kunne sovne.
Jeg ser en liten gutt i... Mexico by.
Nakken hans er vridd halvveis rundt, og moren hans skriker til meg i døråpningen.
Jeg ser en husmor i Seattle som blander blekemiddel og vann
og forteller datteren at vannet er hellig og brenner huden hennes.
Det er det jeg ser når jeg lukker øynene!
Min Gud, allmektige Far.
Du er mitt lys og min frelse.
Med deg ved min side kan ingenting skje meg.
Og det er derfor øyheksa ved hver halloween kryper opp fra brønnen sin
og leter etter flere barn å ta.
Seriøst, hva er det med deg?
Har du lagt merke til noe rart med huset?
Hva for noe rart?
Som noe overnaturlig.
Overnaturlig?
Du må slutte å henge med de sprø prestene.
Ja. For religion suger, og alle er idioter.
Vet du, V...
Noen mennesker vil faktisk bare hjelpe andre.
Som leirlederne mine?
De ville gjerne hjelpe meg med å be bort homofilien min.
De spente meg fast til en seng...
Og sprøytet iskaldt vann på meg.
Og sa at din fantastiske Gud så på meg som en vederstyggelighet.
- For å hjelpe. - Du...
Jeg er lei for det de gjorde mot deg.
Men de var villedet.
Fint at jeg prøvde å ta livet av meg tre ganger fordi de var så villedet.
Nei, ikke villedet. Onde.
De jobbet ikke for Gud. De jobber for den andre fyren.
Som om det er noen forskjell.
- Du har ikke den fjerneste... - Jeg vet mer enn du tror.
Fordi du leste en trist bibelhistorie?
Jeg veide 1,1 kg da jeg ble født.
Metadon i hele kroppen.
Min første bursdagspresang fra mamma.
Og nå er alle...
Alle søsknene mine er døde.
Bortsett fra meg.
Fordi jeg fant noe å holde fast ved.
Vi har alle foreldre som ødelegger for oss.
Men Gud er ikke en av dem.
Han vet at du er perfekt. For det var sånn han skapte deg.
Jeg hater teltturer.
Jeg også.
Hei. Hva har jeg gått glipp av?
Øyheksa.
Herregud, Caleb. Seriøst?
Hvor er Truck?
- Jeg tror han skulle tisse. - Han har vært borte en stund.
Jeg går og sjekker.
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Truck?
Truck.
Truck. Du...
Slutt med det der. Vær så snill. Slutt!
Truck?
Truck? Truck!
Truck!
Verity!
I Guds, Faderens og alle hans helgeners navn...
Jeg befaler deg til å vise deg! Gjør ditt nærvær kjent!
Verity!
Fader vår, du som er i himmelen... Han befaler deg.
Skje din vilje... Han befaler deg!
Verity!
Truck?
Nei... Nei! Truck!
Vårherre, Jesus Kristus kommer til å være med meg nå og alltid!
Han befaler deg!
Herregud.
Andy?
- Jeg... - Gikk det bra?
Hva har skjedd med Verity?
Hold deg unna henne.
- Hva har jeg gjort? - Inn og ut. Sånn, ja.
- Bli her... - Andy, si hva jeg har gjort!
- Hallo! - Pust dypt inn. Inn og ut.
Hun må til lege.
- Det går bra. - Nei.
Andy... Andy.
Andy!
Hjelp meg!
Shelby, ta med Caleb og Harper til Holstroms til jeg kommer tilbake.
Verity, jeg tar deg med til doktor Flores. Hun er nok våken.
Kom. Forsiktig, forsiktig...
Det var ikke meningen å skade henne. Verity, det var et uhell.
Du må bli med meg, vennen. Ok?
Vent, hvor skal han? Hvor tar dere ham?
Vi har rutiner vi må følge, Caleb. Jeg beklager.
- Men han kommer vel tilbake? - Vi må gå, Caleb.
- Nei, slutt... - Kom, Caleb.
Slipp meg! Slutt!
Beklager.
I Jesu Kristi navn...
Vis deg for meg.
Aeternum vale.
Mor, jeg vil dra hjem.
Aeternum vale.
Nei!
Du hørte noe.
Hva var det?
Ingenting.
Det er en begynnelse.
Jeg burde dra tilbake.
Ok.
Peter.
Takk.
Jeg trodde vi skulle dra til legen.
Det var min feil.
Truck bør ikke havne i trøbbel fordi jeg vekket ham.
Hva er det med deg?!
Hvorfor gjør du dette?! Hvorfor?!
Hvorfor skader du familien min?! Hvorfor?!
Hvorfor?!
Jeg vil at du forsvinner.
Nicole.